--> Linux Reader: Freeware Linux Reader for Windows <--
This is the one I used to read an HFS drive.
APFS read only is a recent addition
Does not handle Encrypted APFS
https://www.diskinternals.com/linux-reader/
Free
Linux Reader Pro
$30 - Not free but handles Encrypted APFS
Other options:
HFSExplorer
Free but only handles HFS, is read only, and requires Java.
Paragon
Paragon software comes up in web searches but the inexpensive $50 version is only for home use. For business alternatives, Paragon redirects the user to a $600 version. I don't know if you *have* to buy the $600 if you are a business. Limited to only APFS?
MacDrive
Handles both HFS and APFS. Seems like the most powerful of the options (support for Mac-formatted RAID disks, verify & repair Mac formatted drives). Maybe the best for a tech who needs a lot of options.
$50